Reprise de service !

Des passionnés de francophonie autour d'une dictée
Passionné de langue française, l'auteur a repris du service, la semaine dernière, à la médiathèque de Faverges, dans le cadre de la semaine de la francophonie, une des principales finalités de l'association France-Québec, qui œuvre de pair avec Québec - France. Chaque année, ces "cousins" organisent une épreuve, sur le mode d'un test ludique, sur la connaissance de la langue de Molière.

Il s'agit d'une dictée composée de trois paragraphes. Le premier concerne le Québec, le suivant traite d'une province française, la Mayenne en 2009, et le dernier sur un pays francophone, le Togo cette année.

Samedi, à la médiathèque, douze candidats ont testé leur niveau de français. Ils ont planché sur les difficultés de grammaire, conjugaison et orthographe, mais les termes régionaux ont été les plus ardus à maîtriser. Au Québec, les enfants n'ont pas leurs "bébelles" (jouets) tandis qu'en Mayenne les cheveux sont parfois "entergazennés" (emmêlés). Au Togo, il arrive que des "chéries-cocos" (amoureux) engendrent des enfants "rebelles" (illégitimes) nés d'un "deuxième bureau" ( une maîtresse) !

Les participants à la dictée ont été très studieux. La meilleure note, pour 7 fautes est revenue à Ostilia d'Ugine. Un diplôme et des cadeaux ont récompensé les courageux qui veulent soutenir et utiliser à bon escient notre belle langue. L'antenne d'Alpes-Léman-Québec de Faverges a organisé l'épreuve avec le soutien du service communication de la mairie et les services de la médiathèque.

DL - Marité Martinet

Première lecture de la dictée : les élèves se concentrent